מה נורא המקום הזה
luba_livney

В Риме очень красивая синагога: и внешне, и внутренне. Просто так туда не пускают: охрана в несколько уровней, потом надо купить экскурсию по музею иудаики, заходить по часам, геморрой короче. Но нам повезло. Нам всегда везет. Мы пришли к минхе - это дневная молитва, ее читают перед заходом солнца, чтобы сэкономить время и сразу читать вечернюю.

Подходим осторожно, чтоб не подстрелили. Через вертушку просачиваются люди с пропусками, на воротах сидит охранник и вежливо так спрашивает
- Чего нада? (Что вам угодно, сэр?)
А мы ему такие:
- А можно помолиться? (Своих не признал?!)
- Заходить по одному! (Прошу пане)
Перетряс все сумки, очень добросовестно, кажется, итальянской общине, кроме вымирания, ничего не грозит.
- Ноу пикчерс, мэм, - это мне.
Так что фоток нет.
Зашли. Удивительно красивое здание, акустика прекрасная.
Молиться не получалось, я разглядывала людей, пыталась найти характерное в чертах лица. В них было что-то неуловимо похожее на Сильвестра Сталлоне.

Мне захотелось найти какое-то несовершенство в этом убранстве, хоть что-то ... треснувшую плитку или перегоревшую лампочку.

И я нашла, в конце уже, когда молитва заканчивалась. Вверху на витражах отвалилось несколько цветных квадратиков.


Ni mishonka, ni lyagushka.
luba_livney



Чем страшнее выглядишь, тем больше хочется комплиментов.
Говорю мужу:
- А потом все заживет, и я превращусь из лягушки в принцессу, да?
 Он посмотрел и говорит:
- Боюсь, что до лягушки тебе еще далеко.
Все, как всегда.





В связи с чем, прошу причислить меня к лику святых
luba_livney

Наверное римские боги позавидовали моей небесной красоте и решили меня прикончить. Или наш ревнитель разозлился, что шляюсь среди идолов. Короче, кто-то наверху сильно обиделся и врезал мне асфальтом по морде. Но они явно схалтурили, и я довольно быстро воскресла и даже прозрела на один глаз. Так что я считаю себя пострадавшей за веру, тем более, что несу важное послание. Вот оно (передайте детям, пришельцем и так далее). Никогда не заказывайте пасту на площади Республики, ибо мерзость. Они ее переваривают!


Ватиканские музеи, восемнадцать плюс
luba_livney
Сегодня гуляли мы по Ватиканским музеям и это невыносимо, я вам скажу. Пресыщение происходит почти моментально и мы таскаемся среди этих сокровищ сытые, как удавы (где-то уже это было) и ищем как бы развлечься, например, зайти в туалет или найти что-то непотребное в каком-нибудь античном изваянии, но не канонизированные половые органы, а хамское выражение лица хотя бы. Кстати, у бронзого Геркулеса такой взгляд, будто ему воткнули в зад ту самую бронзовую шишку с папского двора.
В кафетерии была очередь не меньше, чем в Ватикан. Девушка средних лет забрасывала пиццу в печь и разливала кофе. У нее были темно-красные волосы и такие же губы и шрамы на руках сзади, чуть выше локтя. Рядом работал темнокожий парень с красивым тяжелым лицом. Микеланджело взял бы его, конечно. Они двигались так слаженно, что в моем помутившемся мозгу тут же представилось, как после смены он нагибает ее и трахает с таким же сосредоточенным выражением лица.

В раздевалке.
luba_livney
Захожу в раздевалку. Перед зеркалом стоит женщина в банном халате. Она его распахивает, задирает и вертится, чтобы разглядеть себя со всех сторон. - Красиво? Я на секунду цепенею, смотрю на неё: смуглая, средних лет, тонкая талия, широкие бедра. – Красиво, - говорю, стараясь не смотреть ей в лицо. - Это я только что. Слишком тёмный, по-моему. Тут я замечаю, что кожа, действительно, очень тёмная. – Спрей?  - Нет, аппарат. - И долго ты загорала?  - Пару минут.  – Ничего себе, за пару минут такой цвет!  - Я таймания. Вот. Она отворачивает лифчик и показывает свой натуральный цвет  - А ... Класс!
Я ушла заниматься. Вернулась  минут через 40 - стоит в той же позе. Иду в бассейн, в сауну,  возвращаюсь - стоит.  Рядом переодевалась девочка. Я когда таких вижу, то сразу не верю и ещё раз смотрю, чтобы убедиться, потому что невероятно, чтобы такая красота была в обычной жизни. Нимфа просто, точёная, с золотистой кожей. Тайманка и еще одна тетка в полотенце сразу закудахтали вокруг нее: - Ах, ах, какая фигура. Вот интересно, какая у тебя мама? Девочка что-то негромко ответила и быстро слиняла оттуда.  – Надо же, она сказала, что у нее потрясающая мама, - сказала тетка и принялась шлифовать пятку.   – Приятно, когда ребенок любит.  – Не просто любит, а ценит и уважает, - уточнила тайманка. – Вот что важно в жизни, - вздохнула женщина, отряхивая терку, - когда дети ценят, а не мужчины.  – Да что эти мужчины, - подхватила тайманка. Она уже красила глаза. – Ерунда эти мужчины.

Национальная гордость.
luba_livney

Неожиданно для себя стала читать Флобера - очевидно по Набоковским лекциям потянуло пройтись - показалось двухмерным, с привкусом железа во рту.  Что за черт, думаю. Посетовала на это дело и услышала: "Ну а чего ты хотела после "Анны Карениной?"  И так тепло вдруг стало на душе, как будто израильтяне еще один самолет из Уганды уволокли.


О родстве.
luba_livney
Этот текст был написан после поездки в Россию и Белоруссию. Я описала в фейсбуке свои впечатления и обнаружила, что многих покоробило, когда я назвала эти места "родными".

Родство - состояние болезненное, потому что моментально очерчивает пространственные и временные границы, а это всегда колет. Есть в голове какая-то мозаика образов, звуков, запахов, прикосновений, отобранная иногда осознанно, но в основном безучастно, на нее накладывается наше сейчас, дополняет ее, придает ей объем или уходит без следа. То, что остается – родство. Это может быть луг в Голландии, подъезд  в Берлине, скамейка в Париже, чей-то понимающий взгляд, рисунок, руки ребенка, схватившего тебя за ногу в автобусе, собака, с которой обнимался спьяну, блины с икрой или селедка на газете.

Более всего родство – это язык. Неважно какой, русский, иврит или немецкий, а важно, какие слова из него выбирают и с какой интонацией произносят. Ну и просто обычный человеческий язык  в самом лучшем смысле. Но сначала интонация, а потом уже вкус или нет, как получится.

Мы вышли из метро. У выхода стояло несколько ребят. Я спросила у девочки, как пройти к Летнему саду. Обычная девочка – подросток. Могла дернуть плечом и сказать: «не знаю», могла выдуть пузырь жвачки и махнуть рукой в нужном направлении, но она ничего такого не сделала. У нее и жвачки–то не было. Вместо этого она сказала :

-Вы можете выйти на Невский, а потом на Дворцовую набережную, но там будет сильно дуть. А можно еще по Садовой, но тут вам пройти придется изрядно.

В этом месте, я, конечно, должна сказать, что не помню ее лица, но я, действительно, не помню. Не могу сказать, достаточное ли количество таких девочек живет в Санкт- Петербурге и где конкретно, чтобы сделать какие-то обобщения. Я помню ее интонацию, свое изумление, свои тающие мозги и слово «изрядно».  Больше ничего и не нужно.


Старый стишок
luba_livney
Когда я стану старой,
 Буду носить короткую стрижку,
 Курить сигарету за сигаретой
 И пить много кофе.
Буду вести роскошную, расточительную жизнь,
Говорить всем в лицо что думаю
 Именно теми словами.
 Молодым мужчинам буду говорить «голубчик»,
А девушкам «лапочка»,
Не буду отвечать занудам
 Или скажу «отстаньте».
Буду носить большие очки
 И громко смеяться.

В поисках афикомана.
luba_livney

(Когда ищешь афикоман, главное - не найти хамец.  Евр. нар. пословица. )

Однажды к нам на седер пришел мой деверь. Дети наши были в том самом пиратском возрасте, когда афикоман добывают не воровством, а грабежом и выкуп требуют нещадный.

У деверя был отдельный афикоман.  В таких важных делах, как Седер, он полагался  только на себя, и внутри общего Седера  вел свой собственный. Тем не менее, его афикоману грозила та же участь. Деверь подошел к проблеме творчески, как и положено ученому. Он соорудил себе два афикомана: настоящий и фальшивый.  Фальшивый  он спрятал фальшиво:  демонстративно озираясь положил на видное место, а настоящий  - по-настоящему.

Во время Седера  дети обыскали дом и украли наш афикоман. Украденное перепрятали. Мы для приличия немного поерзали, предприняли пару поисковых рейдов, а потом приступили к переговорам.

Деверь наблюдал за нами с доброй отеческой улыбкой.    Потом он поднялся и пошел за своими афикоманами.  Фальшивого на месте не было – его трюк удался. А настоящий … куда же он его положил?..

-Это катастрофа! - объявил деверь.  - Я не помню, куда спрятал афикоман.

- Зато мы помним, - сказали дети, - но не скажем!

Пришлось  раскошеливаться за все три, два настоящих и один фальшивый: узнать, какой из них какой не было никакой

возможности.

Какая отсюда мораль  я не знаю, просто недавно опять искали, вот и вспомнилось.


Тиволи
luba_livney

Вспомнила о своей поездке в Тиволи.

Чтобы не создавать дешевой интриги, сразу скажу, что никуда там не попала, потому что приехала в день, когда все закрыто.

О том, что не сложится, надо было догадаться еще на железнодорожной станции в Риме, когда вместо поезда на Тиволи, в то же самое время и на ту же самую платформу был подан какой-то другой состав. Я уже занесла ногу над ступенькой и на автомате спросила, едет ли этот поезд в Тиволи

- Нет, - сказали мне. – Совсем в другую сторону.

О, ужас! А когда же в Тиволи? Понятия не имеем. Они все время что-то меняют. Вон человек в форме – спроси у него.

Я погналась за парнем в железнодорожной фуражке.

- Поезд в Тиволи?

- Ушел минуту назад.

- Мне сказали, что это другой!

Он полез в заполненный от руки журнальчик с расписаниями.

-Да-да, точно! В Тиволи будет через 40 минут.

-С этой же платформы?

-Си.

Я поплелась на вокзал. Делать там было нечего, я немного побродила по магазинчикам, взяла кофе. Вижу, бежит ко мне тот же самый парень:

- Синьора!!! Синьора!!!

Влюбился, думаю, не устоял.

- Поезд в Тиволи отменили. Следующий через час 20 минут. С другой платформы.

Уезжать в город было лень. В голове вертелась невесть - где подцепленная фраза о том, что нельзя менять свои планы. Обещанный поезд опоздал еще на двадцать минут, но это уже не имело значения.

В Тиволи никого не было. На платформу выскочила и куда-то побежала толпа школьников. Вдруг слышу сзади:

- Не знаете ли, где тут сады Тиволи?

-Вилла д'эсте?

- Нет, сады Тиволи.

Пара средних лет, в темных джинсах и майках, рюкзаки, настороженное выражение лица, акцент, да еще сады. Какие, к черту, сады? А, ну да, в путеводителях ведь «גני טיבולי».

Отвечаю им на иврите, что привет, и что сама пока не знаю.

Они почему-то страшно напряглись.

-Ты знаешь иврит?

- Ну да, вы же слышите.

- А откуда ты?

- Из Петах –Тыквы.

- Ты, из Израиля, что ли?

Мне захотелось сказать, господи, какой же вы тупой, но я подумала: наверное, они, оказавшись за границей, забывают, что существуют израильтяне, на израильтян непохожие и говорящие на иврите с акцентом, потому и впадают в ступор, встречая таких вдали от дома.

Мы пошли по стрелочкам, вернее побежали, у них в планах было еще где-то побывать. По дороге они рассказали, что уже посмотрели весь Рим и даже побывали в Ватикане. У них это заняло всего один день.

- Даже в Ватикане? И в музее? – Да, но внутрь мы не заходили. Проехали возле стен, чтобы почувствовать атмосферу.

Вилла была закрыта. Израильтяне чертыхнулись и побежали дальше по своему маршруту. Я погуляла возле живописной речки с замусоренными берегами, вернулась на станцию и купила бутерброд. У газетного киоска стояла немолодая пара. В них было что-то неуловимо знакомое.

- Спроси у нее еще раз, - убеждала женщина.

- Да спрашивал сто раз, не понимает ничего!

И тут они повернулись ко мне.

- Привет! – сказала я им. – Я из Израиля, а виллы, то есть сады, закрыты.

- Вот черт! А ты что живешь здесь?

-Нет, я в Петах – Тикве живу.

- А, из Израиля?

- Да.

- Ладно, раз закрыто, что делать. А что тут еще есть?

- Ничего особенного. Речка, бутерброды.

Я посмотрела на часы, поезд в Рим отходил через три минуты. Я распрощалась и побежала к поезду. 
Вдруг опять слышу "эй, синьора, синьора". Ну, думаю...

- Эй, синьора, куда вы так спешите?

- На поезд. В Рим.

-Ну и к чему спешить?

-А что, поезд отменили?

- Нет, почему? Сейчас отправим. Просто я подожду вас. Я его машинист.

Самое странное, что я даже досады тогда не почувствовала. Уже в Израиле обнаружила у себя билеты на поезд в Тиволи, они были непробиты, то есть меня еще и оштрафовать могли. В общем, мне там понравилось. Поеду еще раз.


?

Log in

No account? Create an account